[Album] Konayuki – Vocaloid

as Kamui Gakupo |   as Megurine Luka
Photographer: Khoa, caotrui
Konayuki – Vocaloid @ Kazkun
14.11.2011


粉雪
Tuyết xốp

Vì yêu anh quá sâu đậm đến thế
Em không biết làm thế nào để anh hiểu được lòng em lúc này

Như tuyết xốp nhẹ nhàng, dịu dàng rơi xuống
Chất lên thật nhiều rồi tan đi trong nỗi buồn thương

Nếu em ra vẻ đáng yêu hơn thì anh sẽ cười với em chứ?

 Cảm giác ấy cứ mãi hoài luẩn quẩn

Ước chi em có thể thành thật như ngày đầu gặp gỡ
Phân vân chẳng biết đến khi nào ta có thể cười đùa cùng nhau

Anh lại có dự cảm vào khoảng khắc gặp em nơi điểm hẹn
Anh đứng ngay đây, nhưng sao đôi mắt em lại trầm tư đến thế?

 Như tuyết xốp nhẹ nhàng, dịu dàng rơi xuống
Tình yêu dành cho anh chất lên thật nhiều rồi tan đi trong bàn tay em

Vì yêu anh quá sâu đậm nên em không thể thành thật được
Em không thể nói thành lời vì sợ bị tổn thương
Em muốn có được can đảm để đến bên anh từng bước một
Những cảm xúc cháy bỏng ấy đã dần tan đi không đến được nơi anh

Em yêu anh đến mức không thể kiềm lòng nên càng cảm thấy đau đớn
Tuyết xốp cứ rơi dày phủ lên tương lai của hai ta

Thật đau đơn khi không thể rút ngắn được khoảng cách giữa hai ta

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s